Previously, due ot a limitation/bug in AoT compilation and `useValue`, the
`global` injected into `SwUpdateNotificationsService` was always undefined,
which prevented it from actually reloading the page after activating a
ServiceWorker update.
This commit fixes it by switching to `useFactory`, which works correctly with
AoT.
