Previously, only simple, single-slot transclusion worked on upgraded components.
This commit fixes/adds support for the following:
- Multi-slot transclusion.
- Using fallback content when no transclusion content is provided.
- Destroy unused scope (when using fallback content).
Fixes#13271