Queries can technically be also accessed within component templates
e.g.
```html
<my-comp [binding]="myQuery"></my-comp>
```
In that case the query with the property "myQuery" is accessed
statically and needs to be marked with `static: true`. There are
other edge cases that need to be handled as the template property
read doesn't necessarily resolve to the actual query property.
For example:
```html
<foo #myQuery></foo>
<my-comp [binding]="myQuery"></my-comp>
```
In this scenario the binding doesn't refer to the actual query
because the template reference variable takes precedence. The
query doesn't need to be marked with "static: true" this time.
This commit ensures that the `static-query` migration schematic
now handles this cases properly. Also template property reads
that access queries from within a `<ng-template>` are ignored
as these can't access the query before the view has been initialized.
Resolves FW-1216
PR Close#29713
Improves the failure messages for the `template-var-assignment` schematic. After manual
testing of the schematic it's not quite clear for developers what the failure message means
without any context. The schematic now also references a short markdown file mentioning
what needs to be changed, but eventually this document needs to be expanded with more
information and context of the reasoning behind this change within Ivy.
PR Close#29708
Introduces a new update schematic called "template-var-assignment"
that is responsible for analyzing template files in order to warn
developers if template variables are assigned to values.
The schematic also comes with a driver for `tslint` so that the
check can be used wtihin Google.
PR Close#29608
