Previously, the "Compiling <entryPoint>" log message was printed before
starting to analyze and transform files, but after creating the
`EntryPointBundle` (which includes creating the TS program).
Since creating the `EntryPointBundle` involves some work, it is more
accurate to move the log message before creating the bundle.
PR Close#36626