Update the license headers throughout the repository to reference Google LLC rather than Google Inc, for the required license headers. PR Close #37205
PR Close #19190
Also ensures that it only calls base language service for files that it contains. PR Close #16417