The new expression lowering lowers everything after `useValue` / `useFactory`
into a separate exported variable. If the value was a `forwardRef`, this
was passed to the runtime and resulted in errors.
This change unwraps `forwardRef`s during runtime again.
Note: we can’t unwrap the `forwardRef` into an exported variable
during compile time, as this would defeat the purpose of the
`forwardRef` in referring to something that can’t be referred to
at this position.
