The mapping was not accounting for the fact that URLs with or without a trailing slash are actually the same node.