Adds logic for determining active LTS branches for a given
release configuration. The active LTS branches can be determined
by querying NPM and matching dist tags against a specific
pattern. i.e. `v{major}-lts`.
This logic will be useful for the release tool that supports
publishing of active LTS version branches.
PR Close#38656