Translation of WriteKeyExpr expressions was not implemented in the ngtsc
expression translator. This resulted in binding expressions like
"target[key] = $event" not compiling.
This commit fixes the bug by implementing WriteKeyExpr translation.
PR Close#28523