Content pages like `tutorial/index.md` were being mapped to `tutorial.index.json`,
which meant that they could only be rendered if you browsed to `/tutorial/index`.
This didn't sit well so now these pages are mapped to `tutorial.json`, which
means that you browser to them via `/tutorial/` or just `/tutorial`.
Fixed#15335