Traducir: marketing/features.html (#292)

Closes #100

Co-authored-by: Antonio Cardenas  <antonioalx66@gmail.com>
Co-authored-by: Gustavo Rodríguez <47954465+gustavguez@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Pato 2020-10-22 14:24:19 -05:00 committed by GitHub
parent cbe53247fa
commit 3686c640d6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -1,5 +1,5 @@
<header class="marketing-banner">
<h1 class="banner-headline no-toc no-anchor">Features & Benefits</h1>
<h1 class="banner-headline no-toc no-anchor">Funcionalidades & Ventajas</h1>
</header>
<article>
@ -7,25 +7,28 @@
<div>
<div class="feature-section">
<div class="feature-header">
<div class="text-headline">Cross Platform</div>
<div class="text-headline">Multiplataforma</div>
<img src="generated/images/marketing/features/feature-icon.svg" height="70px" alt="">
</div>
<div class="feature-row">
<div class="feature">
<div class="feature-title">Progressive Web Apps</div>
<p class="text-body">Use modern web platform capabilities to deliver app-like experiences.
High performance, offline, and zero-step installation.</p>
<div class="feature-title">Aplicaciones Web Progresivas "PWA"</div>
<p class="text-body">Utiliza las capacidades modernas de la plataforma web para ofrecer experiencias
similares a las de las aplicaciones.
Instalación de alto rendimiento, sin conexión y en cero pasos.</p>
</div>
<div class="feature">
<div class="feature-title">Native</div>
<p class="text-body">Build native mobile apps with strategies from Cordova, Ionic, or NativeScript.</p>
<div class="feature-title">Nativo</div>
<p class="text-body">Crea aplicaciones móviles nativas con estrategias de Cordova, Ionic o NativeScript.</p>
</div>
<div class="feature">
<div class="feature-title">Desktop</div>
<p class="text-body">Create desktop-installed apps across Mac, Windows, and Linux using the same Angular methods you've learned for the web plus the ability to access native OS APIs.</p>
<div class="feature-title">Escritorio</div>
<p class="text-body">Crea aplicaciones instaladas en el escritorio en Mac, Windows y Linux con los mismos
métodos Angular que ha aprendido para la web, además de la capacidad de acceder a las API nativas del
sistema operativo.</p>
</div>
</div>
<hr>
@ -33,24 +36,30 @@
<div class="feature-section">
<div class="feature-header">
<div class="text-headline">Speed and Performance</div>
<div class="text-headline">Velocidad y Rendimiento</div>
<img src="generated/images/marketing/features/feature-icon.svg" height="70px" alt="">
</div>
<div class="feature-row">
<div class="feature">
<div class="feature-title">Code Generation</div>
<p class="text-body">Angular turns your templates into code that's highly optimized for today's JavaScript virtual machines, giving you all the benefits of hand-written code with the productivity of a framework.</p>
<div class="feature-title">Generación de código</div>
<p class="text-body">Angular convierte sus plantillas en código altamente optimizado para las máquinas
virtuales JavaScript de hoy en día, lo que le ofrece todas las ventajas del código escrito a mano con la
productividad de un framework.</p>
</div>
<div class="feature">
<div class="feature-title">Universal</div>
<p class="text-body">Serve the first view of your application on Node.js®, .NET, PHP, and other servers for near-instant rendering in just HTML and CSS. Also paves the way for sites that optimize for SEO.</p>
<p class="text-body">Sirve la primera vista de tu aplicación en Node.js®, .NET, PHP y otros servidores para
una representación casi instantánea en HTML y CSS. También allana el camino para sitios que optimizan para
SEO.</p>
</div>
<div class="feature">
<div class="feature-title">Code Splitting</div>
<p class="text-body">Angular apps load quickly with the new Component Router, which delivers automatic code-splitting so users only load code required to render the view they request.</p>
<div class="feature-title">División de código</div>
<p class="text-body">Las aplicaciones de Angular se cargan rápidamente con el nuevo enrutador de
componentes, que ofrece división automática de código para que los usuarios solo carguen el código
necesario para representar la vista que solicitan.</p>
</div>
</div>
<hr>
@ -58,24 +67,27 @@
<div class="feature-section">
<div class="feature-header">
<div class="text-headline">Productivity</div>
<div class="text-headline">Productividad</div>
<img src="generated/images/marketing/features/feature-icon.svg" height="70px" alt="">
</div>
<div class="feature-row">
<div class="feature">
<div class="feature-title">Templates</div>
<p class="text-body">Quickly create UI views with simple and powerful template syntax.</p>
<div class="feature-title">Plantillas</div>
<p class="text-body">Crea rápidamente vistas de interfaz de usuario con una sintaxis de plantilla sencilla y
potente.</p>
</div>
<div class="feature">
<div class="feature-title">Angular CLI</div>
<p class="text-body">Command line tools: start building fast, add components and tests, then instantly deploy.</p>
<p class="text-body">Herramienta de linea de comando: empieza a construir rápidamente, agregar componentes
y pruebas, luego implementar instantáneamente.</p>
</div>
<div class="feature">
<div class="feature-title">IDEs</div>
<p class="text-body">Get intelligent code completion, instant errors, and other feedback in popular editors and IDEs.</p>
<p class="text-body">Obtén la finalización inteligente del código, errores instantáneos y otros comentarios
en editores e IDE populares.</p>
</div>
</div>
<hr>
@ -83,24 +95,28 @@
<div class="feature-section">
<div class="feature-header">
<div class="text-headline">Full Development Story</div>
<div class="text-headline">Historia De Desarrollo Completo</div>
<img src="generated/images/marketing/features/feature-icon.svg" height="70px" alt="">
</div>
<div class="feature-row">
<div class="feature">
<div class="feature-title">Testing</div>
<p class="text-body">With Karma for unit tests, you can know if you've broken things every time you save. And Protractor makes your scenario tests run faster and in a stable manner.</p>
<div class="feature-title">Pruebas</div>
<p class="text-body">Con Karma para pruebas unitarias, puedes saber si has roto las cosas cada vez que
ahorras. Y Protractor hace que sus pruebas de escenario se ejecuten más rápido y de una manera estable.
</p>
</div>
<div class="feature">
<div class="feature-title">Animation</div>
<p class="text-body">Create high-performance, complex choreographies and animation timelines with very little code through Angular's intuitive API.</p>
<p class="text-body">Crea coreografías complejas y de alto rendimiento y líneas de tiempo de animación con
muy poco código a través de la API intuitiva de Angular.</p>
</div>
<div class="feature">
<div class="feature-title">Accessibility</div>
<p class="text-body">Create accessible applications with ARIA-enabled components, developer guides, and built-in a11y test infrastructure.</p>
<div class="feature-title">Accesibilidad</div>
<p class="text-body">Crea aplicaciones accesibles con componentes habilitados para ARIA, guías para
desarrolladores e infraestructura de prueba a11y integrada.</p>
</div>
</div>
</div>
@ -108,7 +124,7 @@
</div>
<div class="cta-bar announcement-bar">
<a class="button" href="start">Get Started</a>
<a class="button" href="start">Introducción</a>
</div>
</article>